Cuando hablamos de un trabajo ya fabricado (pasado), surge la duda entre usar los términos imprimido o impreso.
Lo más normal es utilizar la palabra impreso, por ejemplo:
Esta revista se ha impreso en imprentaonline.net
Aunque de momento suene mucho mejor impreso en este uso. ¿Se podría utilizar el termino imprimido?
Esta revista se ha imprimido en imprentaonline.net
De primeras no nos parece un termino adecuado en este caso, ya que nos suena fatal. Incluso los correctores de los procesadores de texto lo marcan como erroneo.
¿Será imprimido o impreso?
Investigamos un poco más sobre este tema y nos llevamos una sorpresa.
Visitamos la web de la RAE, que en este sentido es el máximo exponente en decidir que esta bien o mal dicho o escrito.
Nos llevamos la sorpresa de que ambas opciones están incluidas en el diccionario de la prestigiosa entidad de la lengua Castellana.
Imprimido e impreso son correctos, estos participios junto con frito y freído y provisto y proveído, son los únicos participios dobles admitidos por la Real academia de la lengua Española
Se definen como participios verbales irregulares. Resumiendo, Aunque Imprimido no nos suene bien, esta admitido como alternativa a impreso. Frente a esto, ya solo quedará utilizar el termino que más gracia nos haga.
Desde imprentaonline.net lo tenemos claro y siempre utilizamos el termino impreso cuando nos comunicamos dentro de la empresa o con los clientes.